La rédaction de Transindex évoque des pressions politiques insoutenables et annonce vouloir lancer son propre média indépendant sous le nom de « Transtelex ». Ils bénéficient pour cela du soutien de leur alter ego budapestois Telex, à qui une mésaventure similaire était arrivée deux ans plus tôt . . .