Átlátszó : Attila Mong lance un appel aux dons pour soutenir le journalisme d’investigation en Hongrie

Le journaliste hongrois Attila Mong a lancé un appel aux dons afin de soutenir le très sérieux site internet d’investigation « Átlátszó ».

Traduction d’Ádám Fáczán pour hu-lala.org d’un article publié sur le site d’Átlátszó, sous le titreMost itt lehet szabadon újságot írni – Mong Attila támogatási felhívása.

Je suis Attila Mong, le secrétaire de rédaction du site Atlatszo.hu. Je suis devenu journaliste parce que j’aime la liberté plus que tout ; je l’aime tellement que je ne voudrais pas, que je ne pourrais pas y renoncer. C’est la raison pour laquelle je travaille chez Átlátszó. Dans les médias hongrois c’est le journal où l’on peut écrire librement sans obstacle, sans barrière.

Lors de mon parcours professionnel j’ai travaillé dans plusieurs rédactions, telles que Figyelo, Origo, Infórádió. J’ai écrit un livre d’investigation sur le scandale de Kulcsár qui était à l’époque l’une des affaire de pots-de-vin les plus connues du gouvernement de gauche ; de grandes sommes, destinées à la construction des autoroutes, étaient blanchies par le biais de compagnies offshore, puis ils s’en sont servi pour financer le parti et leur politique. Le livre en coédition avec Éva Vajda, « Ártatlanok kora », aborde et analyse les crimes « en col blanc » (Postabank, Globex, scandale de Kulcsár) du point de vue de la Justice pénale ; à quel point elle était capable ou incapable de trouver les vrais responsables.

• Vos soutiens seront gérés par Atlatszo.hu Közhasznú Nonprofit Kft via Magnet Magyar Közösségi Bank.

• Numéro de compte bancaire : 16200216-00141891.

• Information Paypal : info@atlatszo.hu

Mes deux autres livres portent sur l’investigation historique de deux évènements. « János Vitéz a Gulágon » découvre et analyse un évènement tragique de l’année 1946 ; en se basant sur ce livre le Nemzeti Színház a mis en scène un spectacle couronné de succès. Mon dernier livre penche sur les relations entre le FMI et les communistes hongrois et les dettes du régime Kádár. Outre cela, j’ai même rédigé un manuel ayant pour sujet le journalisme d’investigation. En reconnaissance de mes travaux en tant que journaliste d’investigation, j’ai obtenu en 2003 le prix Gobölyös Soma, puis l’équivalent hongrois du prix Pulitzer en 2004. Le semestre précédent j’ai participé au programme John S. Knight Journalism Fellowship auquel ne sont acceptés que 20 journalistes-candidats sur plusieurs centaines chaque année.

Chez Átlátszó, j’ai la tâche, d’une part de mettre à jour le « Kis Oligarchatározó » très controversé, d’autre part de rédiger des articles d’enquête ; vous y trouverez la liste de mes articles. En ce moment, j’écris une newsletter avec pour sujet des actualités, des informations concernant la corruption à l’échelle nationale comme à l’échelle internationale. Chaque semaine j’en fais un résumé sous le nom « Heti Mutyimondó ». De plus, je participe à la gestion financière et stratégique du site Átlátszó. Je contribue également au travail de Mérték Médiaelemzo Muhely où nous surveillons la liberté de la presse en Hongrie ; cela consiste en la rédaction d’analyses et de propositions média-politiques. Actuellement, je travaille à Berlin où je suis étudiant boursier à la fondation américaine Ashoka. Je me plonge dans le fonctionnement des changements sociaux.

Je vous demande votre soutien.

Les deux premières années du fonctionnement du site atlatszo.hu nous ont apporté beaucoup d’expériences positives, très encourageantes. Notre bilan : 200 000 visiteurs par mois, 25 000 inscrits, plusieurs milliers de demande d’information, plusieurs douzaines de procès gagnés. Tout cela n’est pas dû au hasard, nous n’avons pas a attendu que le poulet rôti nous tombe dans la bouche ; le personnel et les bénévoles de atlatszo.hu travaillent d’arrache-pied chaque jour à son succès.

Personne parmi les propriétaires du site n’est avide d’argent, nous n’avons pas de diffuseur qui a la main longue et ce ne sont pas mes oligarques préférés – László Puch et Lajos Simicska – qui payent nos factures. Nos principes concernant le soutien financier excluent les commandes gouvernementales et politiques ; c’est la raison pour laquelle, comme sujet, nous pouvons traiter tout ce que nous voulons. En revanche, nous avons besoin du feed-back positif de notre public ; un feed-back moral et bien entendu un feed-back financier sous forme des dons. Je souhaiterais ici vous demander, si vous trouvez ce projet intéressant, d’encourager le site financièrement aussi, dans la mesure de vos ressources.

Les petits ruisseaux font les grandes rivières, d’autant que les associations ayant les ressources pour doter qui, pour watchdog, pourraient être en cause, mesurent le succès d’un projet auprès de la société, entre autres, par le nombre des individus qui dotent. C’est en se basant sur ces statistiques que ces associations nous attribuent des sources ou pas. Vous pouvez, par exemple, commander une t-shirt Átlátszó ou vous abonner tout simplement. N’hésitez pas à nous aider même par les moindres sommes; soit quelques euros qui équivalent à 1-2 pains au chocolat. Pour savoir plus sur nos principes concernant le soutien financier, veuillez cliquer sur ce lien.

Merci de vos soutiens,

Attila Mong