En ces années de centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale et des traités qui ont redessiné la carte de l’Europe, la guerre des commémorations fait rage entre Bucarest et Budapest. Mais un anniversaire risque de passer inaperçu : celui du rattachement de la "Transylvanie du Nord" à la Hongrie de l’amiral Horthy, le 30 août 1940. Un événement pourtant révélateur des tensions qui persistent entre les deux voisins . . .